No hablemos de ateromatosis, es la calcificación del botón aórtico

Resumen

Objetivos: Describir e ilustrar a través de imágenes de TC las diferentes manifestaciones en el adulto de la calcificación del ligamento del ductus arterioso, y su correlación en la radiología simple.    Material y métodos: Estudio prospectivo de 2 años de los estudios de TC de tórax realizados en el H. Sanitas La Moraleja, y su correlación con informes previos de radiografía simple.    Resultados:   Es habitual encontrar informes de radiografía simple de tórax en los que se reporta un diagnóstico de ateromatosis calcificada de aorta, cuando en realidad estamos ante una entidad de alta prevalencia y sin significación patológica: la calcificación del ductus arterioso.   Esta entidad, a diferencia de la ateromatosis calcificada, se caracteriza por la presencia de calcificaciones en una localización extraluminal. No obstante, lograr distinguir este hecho en una radiografía simple puede suponer un reto.   Es por ello que, a través de una revisión de casos, haremos una correlación de estos hallazgos con la tomografía computerizada, repasando las diferencias entre estas dos entidades, y cómo evitar errar en nuestros informes.     Conclusiones:  La calcificación del ductus arterioso es una entidad carente de significación patológica y de gran prevalencia. Por tanto, su confusión con la ateromatosis calcificada de aorta supone atribuir a un paciente sano una patología en un elevado número de casos.