Mamografía con contraste: Aplicación práctica del léxico BI-RADS

Resumen

Presentar el léxico BI-RADS® adaptado para mamografía con contraste (CEM) en español, destacando su utilidad en la práctica clínica diaria. Ilustrar mediante casos clínicos reales la aplicación del léxico BI-RADS® en la interpretación estructurada de estudios de CEM. La mamografía con contraste (CEM) representa una técnica avanzada en imagenología mamaria, comparable en sensibilidad a la resonancia magnética (RM). Su creciente uso ha motivado la inclusión de especificaciones propias en el léxico BI-RADS® por parte del Colegio Americano de Radiología (ACR) en 2022. Sin embargo, aún no existe una versión oficial en español, lo que limita su aplicación sistemática en países hispanohablantes. Esta revisión aborda la necesidad de adaptar y aplicar el léxico BI-RADS® para CEM al español, proponiendo un marco inicial para la estandarización de la interpretación y redacción de informes en esta modalidad. Se destaca la importancia de la consistencia terminológica para mejorar la claridad diagnóstica, facilitar la comunicación interdisciplinaria y fomentar la investigación futura. El uso sistemático del léxico traducido permitirá una mejor precisión en los informes radiológicos, alineando la práctica clínica con estándares internacionales. Se espera que futuras actualizaciones del léxico se basen en la experiencia acumulada y en nuevos estudios que validen su utilidad en diversos contextos clínicos. La adaptación al español del léxico BI-RADS® facilita una lectura estructurada, mejora la precisión diagnóstica y promueve una comunicación más clara entre profesionales. Los casos clínicos presentados ilustran su aplicabilidad y refuerzan la necesidad de su uso sistemático en la práctica radiológica.